Europa
/ Alemania
que ver y hacer en hamburgo lugares para conocer en hamburgo guia de viaje hamburgo hamburg travel guide Things to do in hamburg Best hotels in hamburg Best time to visit hamburg How to get to hamburg Budget travel tips for hamburg
Hamburgo
recomendaciones para viajar a hamburgo
contenido relacionado
MONEDA
Euro (€)
IDIOMA
Alemán (Deutsch)
UBICACIÓN
Alemania, Europa
Hamburgo, la segunda ciudad más grande de Alemania, es famosa por su puerto, uno de los más grandes de Europa. Ofrece una mezcla de arquitectura moderna y tradicional, junto con una vibrante vida nocturna y cultural. Es ideal para disfrutar de paseos por el puerto, el centro histórico y museos como el Kunsthalle. Hamburgo es también un excelente punto de partida para explorar las costas del Mar del Norte.
Tabla de contenidos
Ubicación
Calendario festivo en Hamburgo
- Fiesta del Puerto (Hafengeburtstag) (mayo): Se celebra el aniversario del puerto de Hamburgo con desfiles, conciertos y fuegos artificiales, destacando su importancia histórica para la ciudad.
- Oktoberfest de Hamburgo (septiembre/octubre): Celebración de la famosa fiesta bávara con música, comida y cerveza, adaptada al estilo local.
- Hamburg DOM (marzo, abril, agosto, noviembre): Una de las ferias más grandes de Alemania con atracciones, comida y entretenimiento, tradicionalmente celebrada dos veces al año.
- Día de la Unidad Alemana (3 de octubre): Conmemoración de la reunificación de Alemania, con eventos en toda la ciudad para celebrar la historia del país.
- Festival de Jazz de Hamburgo (mayo): Evento que atrae a músicos internacionales y amantes del jazz, destacando la escena musical de la ciudad.
Frases típicas de Hamburgo
- «Moin Moin»: Saludo típico en Hamburgo, usado en cualquier momento del día.
- «Wat’n Schiet!»: Expresión local para referirse a algo que está mal o no funciona bien.
- «Tschüss»: Despedida común, similar a «adiós».
- «Alles klar?»: «¿Todo bien?», usado para preguntar cómo está alguien.
- «Ach so!»: Expresión para indicar que entiendes o comprendes algo.
- «Wie geht’s?»: «¿Cómo estás?», común para iniciar una conversación.
- «Komm mit!»: «¡Ven conmigo!», usado para invitar a alguien a unirse a una actividad.
Costumbres populares en Hamburgo
- Bares en el puerto: Los «Kneipen» o bares en los alrededores del puerto son el lugar ideal para disfrutar de una bebida y conversar. Es una costumbre muy arraigada en la vida social de Hamburgo.
- Cultura del pescado: Comer pescado fresco, especialmente el arenque, es una tradición local en Hamburgo, dado su puerto pesquero.
- Las embarcaciones privadas: Muchos residentes de Hamburgo tienen barcos privados para pasear por el río Elba, lo que refleja la fuerte conexión de la ciudad con el agua.
- Mercados de Navidad: Los mercados navideños en Hamburgo son tradicionales y muy concurridos, con comida típica y productos artesanales.
- Amor por el fútbol: Los habitantes de Hamburgo son apasionados por su equipo de fútbol, el Hamburger SV, y las competiciones deportivas locales.
- Visitar los museos: Los museos, especialmente el Kunsthalle y el Museo Marítimo, son muy populares, reflejando el valor de la historia y el arte en la ciudad.
- Cultura del ciclismo: Hamburgo tiene muchas rutas para bicicletas, y es común ver a los locales usándolas como principal medio de transporte en la ciudad.
Como llegar a Hamburgo
- Tren: Desde ciudades alemanas cercanas como Berlín o Bremen, se puede tomar un tren de alta velocidad (ICE). El tiempo de viaje es de 1 a 2 horas y el precio promedio es de 20-50 EUR (21-53 USD).
- Avión: Hamburgo tiene un aeropuerto internacional (Hamburg Airport, HAM), con vuelos directos desde ciudades europeas como Londres, París y Ámsterdam. Los precios varían, pero un vuelo de Europa puede costar entre 50-150 EUR (53-160 USD).
- Autobús: FlixBus conecta Hamburgo con varias ciudades europeas. Los viajes pueden durar entre 6-10 horas, con precios de 15-35 EUR (16-37 USD) dependiendo de la ciudad de origen.
Traslado del aeropuerto al centro de la Ciudad
- Tren S-Bahn: La línea S1 conecta el aeropuerto con la estación central de Hamburgo (Hauptbahnhof) en 25 minutos. El costo es de 3,30 EUR (3,50 USD) por un billete de ida.
- Autobús: Varias líneas de autobús, como la 39 y la 292, van desde el aeropuerto al centro. El viaje dura aproximadamente 30-40 minutos y cuesta 2,90 EUR (3,10 USD).
- Taxi: Un viaje en taxi desde el aeropuerto hasta el centro de Hamburgo cuesta entre 25-30 EUR (27-32 USD), dependiendo del tráfico, con un tiempo de 20-30 minutos.
Top lugares a conocer en Hamburgo
- Puerto de Hamburgo: El puerto más grande de Alemania, conocido como «la puerta del mundo». Ofrece un hermoso paseo, paseos en barco y mercados de pescado.
- Miniatur Wunderland: La mayor exposición de modelismo ferroviario del mundo. Es un lugar impresionante tanto para adultos como para niños.
- Elbphilharmonie: Sala de conciertos futurista sobre el río Elba. Además de su arquitectura moderna, ofrece vistas panorámicas de la ciudad.
- Museo Marítimo Internacional: Un fascinante museo sobre la historia naval y la conexión de Hamburgo con el mar. Ideal para los amantes de la historia marítima.
- Plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt): El majestuoso edificio del Ayuntamiento de Hamburgo. La plaza alrededor es el corazón de la ciudad y punto de encuentro para turistas.
- Iglesia de San Miguel (Michel): Una de las iglesias barrocas más importantes de Alemania. Ofrece vistas espectaculares desde su torre.
- St. Pauli y Reeperbahn: El barrio más famoso de la vida nocturna en Hamburgo, conocido por su ambiente bohemio, bares, clubs y teatros.
- Alsterpark: Un hermoso parque alrededor del lago Alster, perfecto para paseos en barco o caminatas.
- Plaza de los Museos (Museumsplatz): Un área donde se encuentran el Kunsthalle y otros museos importantes.
- Speicherstadt: El distrito de almacenes más grande del mundo, declarado Patrimonio de la Humanidad. Impresionante arquitectura de ladrillo y canales.
- Plaza Jungfernstieg: El centro comercial más importante de Hamburgo, con boutiques de lujo y vistas al lago Alster. Una zona ideal para comprar y pasear.
- HafenCity: Un moderno distrito portuario con arquitectura innovadora. Ofrece cafés, tiendas y una hermosa vista del puerto.
Miradores en Hamburgo
- Elbphilharmonie Plaza: Situada en la cima de la famosa sala de conciertos, ofrece vistas espectaculares del puerto y la ciudad. Es uno de los miradores más icónicos.
- Iglesia de San Miguel (Michel): Desde la torre de esta iglesia barroca, puedes disfrutar de una vista panorámica de Hamburgo y sus alrededores.
- Plaza Jungfernstieg: Aunque no es un mirador en sí, la plaza junto al lago Alster ofrece excelentes vistas del agua y la ciudad.
- HafenCity: El distrito moderno sobre el puerto tiene varios puntos elevados para observar la actividad del puerto y la arquitectura contemporánea.
- Bismarck Monument: Desde este monumento, ubicado en un parque, tienes vistas de la ciudad y una buena perspectiva del río Elba.
Actividades para hacer en Hamburgo
- Paseo en barco por el puerto: Disfruta de un recorrido por el puerto más grande de Alemania y explora sus canales y áreas industriales.
- Senderismo en Alsterpark: Da un paseo o haz senderismo alrededor del lago Alster, ideal para una caminata relajante en un entorno natural.
- Ciclismo en el Parque Planten un Blomen: Un parque donde puedes alquilar bicicletas y disfrutar de rutas tranquilas y paisajes hermosos.
- Patinaje sobre hielo en Winterwald: Durante el invierno, disfruta de patinaje sobre hielo en las pistas temporales que se instalan en la ciudad.
- Surf en el Elba: En las áreas de surf de la costa del Elba, se puede practicar deportes acuáticos como el surf y el kitesurf.
- Escalada en boulder: Hamburgo tiene varios centros de escalada cubiertos, como el Bouldergarten, perfectos para los entusiastas de la escalada.
- Fútbol en el estadio de HSV: Los aficionados al fútbol pueden asistir a un partido en el estadio de Hamburgo SV, uno de los clubes más conocidos de la ciudad.
Zona más y menos costosa en Hamburgo
- Zonas más costosas: HafenCity, Jungfernstieg, Alster. Estas áreas son conocidas por su ubicación premium cerca del puerto y el lago Alster, con modernas opciones de alojamiento, tiendas de lujo y restaurantes exclusivos.
- Zonas más accesibles: St. Pauli, Schanze, Altona. Son zonas con una gran oferta de hostales y alojamientos de presupuesto medio, ideal para mochileros y turistas que buscan experiencias locales.
—-
Como turista debes evitar algunas zonas sí visitas por primera vez a la ciudad. Algunos distritos a tener cuidado son: Veddel, St. Georg, Hamm. Estas zonas tienen áreas con una mayor tasa de criminalidad o que no son tan frecuentadas por turistas.
Lugares gratuitos para visitar en Hamburgo
- Plaza del Ayuntamiento: Disfruta de la arquitectura del Ayuntamiento sin costo alguno, simplemente paseando por la plaza principal.
- Alsterpark: Un parque gratuito alrededor del lago Alster, ideal para caminar o simplemente relajarte junto al agua.
- Speicherstadt: Este histórico distrito de almacenes es gratuito para explorar y tiene un ambiente único entre canales y edificios de ladrillo.
- St. Pauli Landungsbrücken: El muelle histórico donde puedes pasear y disfrutar de la vista del puerto y las actividades del agua.
- Jungfernstieg: Esta zona comercial junto al lago Alster es perfecta para un paseo sin coste alguno mientras disfrutas de las vistas.
- HafenCity: Este moderno distrito portuario es ideal para pasear y admirar la arquitectura contemporánea sin necesidad de gastar dinero.
- Museo de la Historia de Hamburgo: La entrada es gratuita en ciertos días del mes, permitiendo explorar la historia de la ciudad sin costo.
Museos para visitar en Hamburgo
- Kunsthalle Hamburg: Uno de los museos de arte más importantes de Alemania, con una colección que va desde el arte medieval hasta el contemporáneo. Entrada desde 14 EUR (15 USD).
- Museo Marítimo Internacional: Un museo fascinante que narra la historia de la navegación y el comercio marítimo de Hamburgo. Entrada desde 15 EUR (16 USD).
- Museo de Historia de Hamburgo: Un museo que presenta la evolución de Hamburgo desde la Edad Media hasta la actualidad. Entrada desde 9 EUR (10 USD).
- Museo de Cera Panoptikum: Exhibe figuras de cera de personalidades famosas y eventos históricos. Entrada desde 10 EUR (11 USD).
Vista interior del kunsthalle hamburg
Tours en Hamburgo
- Tour en barco por el puerto de Hamburgo: Un recorrido de 1-2 horas por el puerto para explorar su tamaño y actividad. Precio promedio: 20 EUR (21 USD).
- Excursión al Mercado de Pescado de Hamburgo: Este tour guiado te lleva al famoso mercado, donde puedes disfrutar de la vibrante atmósfera y productos frescos. Precio promedio: 25 EUR (27 USD).
- Tour por Speicherstadt y HafenCity: Un recorrido guiado por los barrios más emblemáticos de Hamburgo, con detalles sobre su historia y arquitectura. Precio promedio: 20 EUR (21 USD).
- Excursión de un día a Lübeck: Viaja a la ciudad medieval de Lübeck, famosa por su arquitectura medieval y su ambiente pintoresco. Precio promedio: 45 EUR (48 USD).
- Excursión a Hamburgo en bicicleta: Un recorrido guiado en bicicleta para explorar los principales puntos turísticos de la ciudad. Precio promedio: 35 EUR (38 USD).
Descubre excursiones, actividades y tours en Hamburgo, aquí.
Hoteles para turistas en Hamburgo
- Pierdrei Hotel Hafencity Hamburg: Situado en el moderno distrito de HafenCity, este hotel ofrece habitaciones elegantes y un ambiente acogedor. Precio promedio: 150 EUR por noche.
- Grand Elysée Hotel: Ubicado cerca del centro de la ciudad, este hotel de 5 estrellas combina lujo y comodidad, con excelentes instalaciones y servicio. Precio promedio: 200 EUR por noche.
- Reichshof Hamburg: Este hotel histórico ofrece una mezcla de elegancia clásica y comodidades modernas, situado en el corazón de Hamburgo. Precio promedio: 180 EUR por noche.
- Scandic Hamburg Emporio: Con una ubicación céntrica, este hotel ofrece habitaciones modernas y sostenibles, ideal para viajeros conscientes del medio ambiente. Precio promedio: 160 EUR por noche.
- Hotel niu Keg: Situado en el distrito de Wandsbek, este hotel ofrece habitaciones cómodas y modernas a precios accesibles. Precio promedio: 120 EUR por noche.
Alojamiento para nómadas digitales
- The George Hotel: Ofrece habitaciones con escritorios amplios y Wi-Fi de alta velocidad, ideal para trabajar de forma eficiente. Precio promedio: 130 EUR por noche.
- 25hours Hotel Altes Hafenamt: Este hotel boutique combina estilo y funcionalidad, con espacios de trabajo cómodos y Wi-Fi rápido. Precio promedio: 140 EUR por noche.
- Motel One Hamburg-Alster: Con habitaciones modernas y áreas comunes diseñadas para el trabajo, es una opción popular entre los nómadas digitales. Precio promedio: 110 EUR por noche.
- MEININGER Hotel Hamburg City Center: Ofrece habitaciones privadas y compartidas con escritorios y Wi-Fi gratuito, adecuado para estancias largas. Precio promedio: 80 EUR por noche.
- Generator Hamburg: Este albergue moderno cuenta con espacios de trabajo compartidos y Wi-Fi rápido, ideal para profesionales en movimiento. Precio promedio: 60 EUR por noche.
Alojamiento para mochileros
- Backpackers St. Pauli: Situado en el vibrante barrio de St. Pauli, ofrece habitaciones compartidas y privadas a precios económicos. Precio promedio: 30 EUR por noche.
- Instant Sleep Backpacker Hostel: Este albergue ofrece habitaciones compartidas y privadas con Wi-Fi gratuito, ideal para viajeros con presupuesto limitado. Precio promedio: 25 EUR por noche.
- MAC City Hostel: Ubicado en el centro de Hamburgo, ofrece alojamiento económico con Wi-Fi gratuito y cocina compartida. Precio promedio: 35 EUR por noche.
- A&O Hamburg Hauptbahnhof: Este albergue ofrece habitaciones compartidas y privadas con Wi-Fi gratuito, cerca de la estación principal de tren. Precio promedio: 40 EUR por noche.
- Kiezbude Hostel: Situado en el barrio de St. Pauli, ofrece alojamiento económico con Wi-Fi gratuito y ambiente juvenil. Precio promedio: 30 EUR por noche.
Qué comer en Hamburgo
- Franzbrötchen: Un delicioso bollo de canela, ideal para el desayuno o merienda, muy típico en Hamburgo.
- Labskaus: Un guiso tradicional de pescado, carne, patatas y remolacha, servido generalmente con huevo frito y pepinillos.
- Fischbrötchen: Un sándwich de pescado fresco, como arenque o salmón ahumado, servido en pan crujiente.
- Aalsuppe: Una sopa con anguila, vegetales y especias, una receta típica de la región del norte de Alemania.
- Pannfisch: Un plato de pescado frito servido con papas y salsa de mostaza, muy común en Hamburgo.
- Sauerfleisch: Carne de cerdo cocida en vinagre, acompañada con cebollas y especias, popular en las zonas del norte de Alemania.
Transporte en Hamburgo
- Trenes y metro (S-Bahn, U-Bahn): Precios promedio: 2,90 EUR (3,15 USD) por billete de un solo trayecto dentro de la ciudad. Se pueden comprar en las estaciones de tren, máquinas expendedoras o a través de la app «HVV» de transporte público.
- Autobuses: Precios promedio: 2,60 EUR (2,85 USD) por un billete de viaje corto. Se pueden comprar en el autobús o a través de la app «HVV».
- Bicicletas (Hamburg Fahrrad): Alquilar una bicicleta cuesta aproximadamente 12 EUR (13,10 USD) por día. Pueden alquilarse mediante la app «Nextbike» en estaciones públicas de la ciudad.
- Taxi: La tarifa base es de 3,50 EUR (3,90 USD), y la tarifa por kilómetro es aproximadamente 2,00 EUR (2,20 USD). Se pueden tomar en la calle o pedir por teléfono.
- Barcos: En el puerto de Hamburgo, puedes tomar un ferry por un costo aproximado de 3,50 EUR (3,85 USD) por trayecto.
Cosas que no debes hacer
- No olvides pedir permiso antes de tomar fotos en lugares privados o en las estaciones de tren.
- Evita hablar en voz alta en lugares públicos, como en trenes y restaurantes, ya que se considera de mala educación.
- No olvides respetar el sistema de reciclaje en Hamburgo, separando adecuadamente los residuos en contenedores específicos.
- No dejes tus pertenencias desatendidas en lugares públicos, especialmente en estaciones y transporte.
- No camines por las vías de tranvía o carriles bici, ya que podría ser peligroso y es considerado irrespetuoso.
Estaciones y clima en Hamburgo
- Primavera (marzo a mayo): Las temperaturas son frescas, con lluvias frecuentes, pero los días comienzan a ser más largos.
- Verano (junio a agosto): Es la temporada más cálida, con temperaturas entre 18°C y 25°C, aunque puede haber días calurosos.
- Otoño (septiembre a noviembre): Las temperaturas bajan y las lluvias aumentan, creando un ambiente más fresco y sombrío.
- Invierno (diciembre a febrero): Las temperaturas son frías, con promedio entre 0°C y 5°C, y es frecuente la lluvia o nieve ligera.
———
En Hamburgo, los veranos son cómodos y parcialmente nublados y los inviernos son largos, muy frío, ventosos y mayormente nublados. Durante el transcurso del año, la temperatura generalmente varía de -1 °C a 23 °C y rara vez baja a menos de -9 °C o sube a más de 29 °C.
- La temporada templada dura 3.2 meses, del 1 de junio al 9 de septiembre, y la temperatura máxima promedio diaria es más de 19 °C. El mes más cálido es Julio, con una temperatura máxima promedio de 22 °C y mínima de 13 °C.
- La temporada fría dura 3.9 meses, del 17 de noviembre al 12 de marzo, y la temperatura máxima promedio diaria es menos de 7 °C. El mes más frío es Enero, con una temperatura mínima promedio de -1 °C y máxima de 4 °C.
Para mayor información sobre el clima, aquí.
Temporada para viajar a Hamburgo
- Temporada alta (junio a agosto): Durante estos meses, Hamburgo es cálido y animado con eventos y festivales.
- Temporada media (mayo, septiembre y octubre): Los precios son más bajos que en verano, pero el clima sigue siendo agradable y hay menos turistas.
- Temporada baja (noviembre a febrero): Las temperaturas son frías y las lluvias frecuentes, lo que hace que haya menos turistas y precios más económicos.
Medios de pago
- Efectivo: Muy utilizado, especialmente en pequeñas tiendas, mercados y restaurantes.
- Tarjetas de crédito/débito: Mastercard y Visa son ampliamente aceptadas; American Express es menos común, pero aceptada en grandes cadenas. Contactless: Popular para pagos pequeños tanto con tarjetas como smartphones.
- Tarjetas EC (Girocard): Preferidas por locales y aceptadas en casi todos los establecimientos.
- Plataformas digitales: Servicios como PayPal, Google Pay, y Apple Pay son comunes, especialmente en ciudades grandes.
Adaptador de corriente
Los enchufes utilizados en Alemania son C & F.
- Tipo C – El enchufe europeo estándar. Comúnmente utilizado en Europa, América del Sur y Asia, pero también en muchos otros países. Los enchufes de tipo E y F también caben en una toma de corriente de tipo C.
- Tipo F – Utilizado en casi todos los países europeos y Rusia. También conocido como el enchufe Schuko. Las clavijas de tipo C y E también caben en un tomacorriente de tipo F.
Todos los enchufes en Alemania proporcionan una tensión estándar de 230V con una frecuencia de 50Hz.
Requisitos para ingresar a Alemania
Si vas a visitar países de Europa que pertenecen al espacio Schengen, necesitas verificar si necesitas visa. Algunos países tienen acuerdos de exención de visado, puedes verificar la información aquí. Puedes estar hasta 90 días. El proceso dura de 7 a 15 días hábiles y cuesta alrededor de 80 euros.
- Pasaporte válido: Debe tener una validez mínima de tres meses posteriores a la fecha prevista de salida de la UE y haber sido expedido en los últimos diez años.
- Visa: La necesidad de visa varía según el país de origen. Se permite la entrada sin visa para estancias cortas por turismo, negocios u otros propósitos específicos.
- Duración de la estancia: Con una visa Schengen, se permite una estancia máxima de 90 días dentro de un período de 180 días.
- Costo y tiempo de procesamiento de la visa: La visa Schengen tiene un costo aproximado de 80 euros y el tiempo de procesamiento puede variar entre 7 y 15 días o dependiendo del proceso de espera según tu país.
Encuentra cuales son los requisitos de entrada según tu país aquí.
Cuéntanos tu experiencia
Comparte a toda la comunidad sobre una experiencia que hayas tenido. Estos ayudará a tener mejores recomendaciones para viajar.
- La ciudad de los canales: Hamburgo tiene más de 2.500 puentes, más que cualquier otra ciudad del mundo, incluso más que Venecia, lo que le da su apodo como la «Venecia del Norte».
- El puerto más grande de Alemania: El puerto de Hamburgo es el segundo más grande de Europa, conocido como «Tor del Mundo», y maneja millones de toneladas de mercancías al año.
- El barrio de St. Pauli y el Reeperbahn: Este famoso barrio es conocido por su vida nocturna vibrante y su «Reeperbahn», una de las zonas de entretenimiento más famosas de Europa, que incluye bares, clubes y teatros.
- La Filarmónica del Elba: La Elbphilharmonie, inaugurada en 2016, es una de las salas de conciertos más modernas y espectaculares del mundo, ubicada en un antiguo almacén de la ciudad.
- El clima impredecible: Hamburgo es conocida por su clima cambiante y lluvioso, por lo que es común tener varias estaciones en un solo día. Siempre es recomendable llevar un paraguas.
- La cultura del «Kaffee und Kuchen»: Los habitantes de Hamburgo son fanáticos del café y los pasteles. Disfrutan de una larga merienda en cafeterías locales, especialmente los domingos.
- El Speicherstadt: Este barrio histórico de almacenes de ladrillo rojo es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y alberga varios museos, tiendas y cafeterías en sus antiguos almacenes.
- Hamburgo y su influencia marítima: La ciudad fue fundada como un puerto comercial en el siglo IX, y la cultura marítima sigue siendo una parte fundamental de su identidad hasta el día de hoy.
- El mercado de pescado de Hamburgo: El Fischmarkt (mercado de pescado) es una tradición de más de 300 años, donde los vendedores gritan y negocian precios de productos frescos cada domingo por la mañana.
- La bandera de Hamburgo: La bandera de Hamburgo tiene una torre blanca con una puerta abierta en su diseño, simbolizando la ciudad como una puerta de acceso al mundo desde el puerto.
contenido relacionado
Compartir
En cada post encontraras ubicación, calendarios festivos, como llegar a tu destino, traslado del aeropuerto, top 10 lugares a conocer, actividades y deportes a hacer, zonas más y menos costosas, lugares gratuitos para visitar, tours que debes hacer si o si, donde hospedarte, hoteles recomendados, alojamiento para nómadas digitales y mochileros, comida que debes probar, cómo movilizarte, estaciones y clima, mejor temporada para viajar, cosas que no debes hacer, medios de pago, tipo de corriente y documentos para ingresar.
En camino a llenar el mundo. En exploorar no pararemos hasta que tengas información de recomendaciones de viaje de la mayor cantidad de países en todos los continentes. Sabemos que es un camino difícil, pero lo haremos para crear una comunidad grande de viajer@s alrededor del mundo.
Exploorar © All right reserved.
